Ikehata Shunsaku (1946.1.7-)
Tanzenburo (famous early Edo period bathhouse)
Motoki Masahiro (1965.12-)
rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)
Zuo zhuan (c. 4th century BC); The Zuo Tradition; The Commentary of Zuo
Tokugawa Yorifusa (1603-1661)
Tokugawa Mitsukuni (1628-1700)
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
picture drawn on a folding screen
persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period)
collection of similar objects; classification by similarity
going to serve one's lord; daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
rice boiled in tea flavored with sake and shoyu
tower; stand; pedestal; calyx
aforementioned (statement); preceding; at right
having an aptitude (for); having a talent (for)
to see; to look; to watch
to understand; to comprehend
sedan chair bearer; palanquin bearer
tour round the country (Japan) (visiting from province to province)
rebirth in paradise; peaceful death
one's son; you little bastard; you little brat
Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
(arch.) discarding; (arch.) abandoning; variety of street performance from the Middle Ages; casting off one's attachments (in Zen)
this mountain; this temple