glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
just right (time, size, length, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to make fun of; to look down on; to make light of
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
and; or; and the like; and so forth; and what not
elegance; taste; refinement
son of a distinguished family; son of a noble
to repeat; to do something over again
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
lie; falsehood; fiction; fabrication
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to suffer; to groan; to be worried
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
encouragement (as an abstract concept); stimulation
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
verbal message; word (from someone)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
worthy of; worth doing; worth having
to serve; to work for; to attend
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
price; cost; value; worth; value
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion