to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
economical; efficient; lean; compact
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
painful; sore; cringy; embarrassing
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thanks to ...; owing to ...; because of ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
considerably; greatly; a lot
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
like a decent person; human
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
hey!; say!; I say!; I; me
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
it's been a long time; long time no see
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to leave as is; to ignore
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
certainly; surely; definitely
recovery; undoing; recall
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
just; fair; proper; reasonable
that way; that direction; that (one); that person; there; over there