flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yes?; no?; isn't it?; is it?
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
-ness; indicates assertion; come; come now
than; from; out of; except; but; more
human being; human; person; character (of a person)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
service; duty; business; Buddhist religious services
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
public bathhouse; bathhouse proprietor
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; expression; honor; honour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
house; residence; family; household; lineage; family name
this way; this direction; here; this (one); I; me
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
somewhere; anywhere; in some respects
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)