jpdb beta

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

32

(public) peace; stability; tranquillity

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

2

honorific/polite/humble prefix

31

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

then; well; so; be; is

11

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

to be

7

to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

4

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

2

now; the present time; just now; another; more

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

house; residence; family; household; lineage; family name

5

heir; successor

4

Yorishige

2

to understand; to comprehend

1

older brother

16

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

person

6

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

now; soon; already; yet; further; more

6

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

than; from; out of; except; but; more

6

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

please (give me); please (do for me)

2

after that; afterwards; thereafter

1

older brother; elder brother

9

the House of Tokugawa; the Tokugawas

1