drug addict (esp. stimulants)
Stimulants Control Law (1951)
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
prostitution; call girl business
stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed
duty room; staff room; waiting room
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
overly serious; serious to a fault; humorless
absence from work without permission
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
people; citizens; subjects; folk
Takamatsu (city in Kagawa)
stay of execution; suspended sentence
well-balanced; considerate; of fine character
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
nursery school teacher; childcare worker
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
handyman; utility man; odd-job man
old clothes; secondhand clothing
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
Matsuyama (city in Ehime)
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
(nature of a) crime; (criminal) charge
target group; target persons
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to overdo; to go too far; to go to excess
that's enough!; cut it out!; get a life!