June; sixth month of the lunar calendar
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
but; however; provided that
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
decision; settlement; definition
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
postponement; deferment; extension (of time)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
stay of execution; suspended sentence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
please (give me); please (do for me)
Takamatsu (city in Kagawa)