one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to subsist; to keep on living
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
piece; fragment; one (object)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
somewhere; anywhere; in some respects
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
probability; likelihood; chances
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
done; just done; just finished
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
counter for articles; counter for military units; individual
piece; fragment; one (object)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
together; at the same time; same; identical
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
may; might; perhaps; may be; possibly
travel; trip; journey; excursion; tour
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle