jpdb beta

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

probability; likelihood; chances

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

done; just done; just finished

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

meaning; called; said

1

now; come (now); well

1

opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

is that so? (generally rhetorical)

3

too; also; still; as before; even so; either way

2

number; amount

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

together; at the same time; same; identical

1

I; me; you; manservant

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

in this way; like this

1

two persons; two people; pair; couple

1

someone; somebody

4

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

how many times?

1

this time; now

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

travel; trip; journey; excursion; tour

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

how; in what way; how about

3

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

sea; ocean; waters

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

two o'clock

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

like that; so

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1