there; over there; that place; that far; that much; that point
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
house; residence; family; household; lineage; family name
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; to; toward; to; for; because of
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
then; well; so; well then
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
life; living; livelihood; (one's) living
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-like; sort of; similar to; resembling
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
let me see; well; errr ...; uhh ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date