difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to one's heart's content; as much as one wants
please (give me); please (do for me)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what do you want?; can I help you?
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
police substation; residential police box
dad; daddy; papa; pa; pop
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
what!; oh; what the heck; what the; damn
(not) even once; (not) ever
face; visage; look; expression; honor; honour
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
somehow; how; in what way; why; what kind of
nerve; nerves; sensitivity
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fellow; guy; thing; object; he; she
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hereabouts; around there; that area
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)