jpdb beta

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

mother-in-law; foster mother; step mother

2

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to live; to get along; to spend (time)

1

to do

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to hide; to conceal

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

evidence; proof

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to have an accident; to meet with an accident

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

Oh well; yeah; good; OK

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

welcome home

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

really; truly; indeed; good grief

1

immature; childish

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

arm; skill; efforts; ability

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1