something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
after all; because; but; even; too; as well
this sort of; this kind of; like this; such
together (with); at the same time; in a lump
you; buddy; monarch; ruler; he; she
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
family; members of a family
yes; yeah; hum; hmmm; oof
happiness; good fortune; luck; blessing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
honorific/polite/humble prefix
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
why?; what for?; how?; by what means?
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)