re-examination; reinspection; retest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be a matter of life or death
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
than; from; out of; except; but; more
deep-seated; deep-rooted; ingrained
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
at; in; at; when; by; with; and then
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(one's) older brother; young man; sonny; lad
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
had better ...; had better not ...