to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to suffer; to groan; to be worried
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
any more; any further; any better; any longer
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sentence-ending particle expressing doubt
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
(in spite of) being old enough to know better
delusion; trick of the imagination
that's the way it is; such is life
curtain; bunting; act (in play)
still more; even more; all the more; still less; even less
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to hang up; to end a telephone conversation
bus terminal; bus station
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be silent; to say nothing
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
when it becomes; when it comes to
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
happiness; good fortune; luck; blessing
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to bloom; to flower; to blossom; to open
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)