tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
(written) contract; agreement
to exchange; to interchange
contract; compact; agreement
invalid; void; ineffective; unavailable
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
principal occupation; core business
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
he; she; that person; that; that one; that thing
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to strike; to hit; to beat; to punch
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
showing one's face in public; facing another person
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
title deed; certificate of title
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
storehouse; warehouse; godown
please; I beg you; for mercy's sake
professor; teaching; instruction
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
calculation; reckoning; count; forecast
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)