to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
victory; triumph; conquest; success; win
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
(real) ability; true strength; merit; arms; force
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to feel; to sense; to experience
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
sugar content (e.g. in degrees Brix)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
exquisite; superb; perfect; miraculous
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
good-for-nothing; worthless
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
money-making; earning money
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move