grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
showing one's face in public; facing another person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
house; residence; family; household; lineage; family name
title deed; certificate of title
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
debt; loan; liabilities; borrowing money
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
home area; home town; local
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that way; that direction; there; that (one); you; your family
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix
finding employment; getting a job
failure; mistake; blunder
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
face; visage; look; expression; honor; honour
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience