exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to all appearances; no matter how you look at it
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
don't you think?; indicates question
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
telephone call; telephone (device)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
100,000; hundred thousand
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
galley (tray); galley proof
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
two persons; two people; pair; couple
cooperation; collaboration; help; support
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
this sort of; this kind of; like this; such
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fat; tallow; lard; grease
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full