popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
housewife; mistress (of the house); homemaker
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
hair; fur; wool; down; plumage
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
bento; Japanese box lunch
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
opening event; opening ceremony; grand opening
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
full-time housewife; stay-at-home homemaker
two persons; two people; pair; couple
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
new shop; new store; new restaurant
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this time; now; next time; another time; recently; lately
book; volume; this; present; main; head; real
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
line; queue; procession; matrix
what's the matter?; what's wrong?
just before; just prior to; right in front of; just in front of
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
oh; ah; if there is; as for that; that is
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning