it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
morning; breakfast; (arch.) next morning
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(some) more; even more; longer; further
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
what!; oh; what the heck; what the; damn
sleepy; drowsy; somnolent
small quantity; little; little while; short distance
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
serious; not joking; straight
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
swindler; fraudster; trickster; con man
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to come unstuck from; to peel off; to come off
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
marriage fraud; fake marriage
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
this sort of; this kind of; like this; such
to get to know each other; to make acquaintance
psychiatry; psychiatric department
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to increase; to add to; to augment
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned