old man; venerable gentleman; venerable; old; father
looking from the side; looking aside
branched bur-reed (Sparganium erectum); simplestem bur-reed
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
lasting quality; good wearing ability; going a long way
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
isn't it; right?; you know?
fan service; giving one's fans what they want
no problem; it doesn't matter
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
(social) position; status
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
upward glance; upturned eyes
street performer (comedian)
will not do; do not; does not
odd; strange; queer; weird; bizarre
musical composition; tune
sense; idea; desire; concern; attention; care
palm tree (any tree of family Arecaceae)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
private affairs; personal matter
not; nonexistent; not being (there)
drawing; picture; diagram; sight; scene
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
white horse; unrefined sake
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance