being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be ...-ing; to have been ...-ing
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to become bright; to become clear
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
toilet; restroom; bathroom; lavatory
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
where; what place; how much (long, far); what extent
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
business; affairs; duties; work; procedure; task
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
request; favour (to ask); wish; please
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
ago; since; before; previous