student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to live through; to survive
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive (e.g. a blow)
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to dye; to colour; to color
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
the New Year begins; the New Year starts
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
common camellia (Camellia japonica)
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
one's own discretion (idea, responsibility)
Uesugi Kenshin (1530-1578)
area; zone; (lit.) belt (of land)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to put up with; to endure; to bear patiently
every place; various places
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
abduction; kidnapping; kidnaping
the said family; the same family
interview; audience; meeting; (viewing) party
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to thrust before; to thrust at
to have a reason; to have an excuse
to cause casualties; to result in deaths