negotiations; discussions; connection
large tree; big tree; huge tree
death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
one-sided; unilateral; arbitrary
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
intention; idea; inclination; wish
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
office organization; office organisation; management; managerial post
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
obedience; submission; resignation
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
written imperial order (late Heian period)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
to begin; to set about; to start
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonicus)
trembling with excitement
last ray of hope; only hope
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
we have a result!; game over!; match!
tenement house; row house