so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(sound of) laughter; laughing voice
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indeed; really; truly; very much
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
front; frontage; facade; main
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
fine weather; fair weather
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be surprised; to be astonished
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to visit; to call on; to pay a visit to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
establishment; opening; setting up; inauguration
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
when; at what moment; what time
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
guest; visitor; customer; client; shopper
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in