to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
guess; conjecture; surmise
to take (be in) charge of
(how) many times; (how) often
our country; our land; one's own country
heating power; thermal power; firepower
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to invade; to attack; to breach; to penetrate
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
lineage; line; unification; all (of you)
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
if so; if it be so; in that case; then
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
admiration; being impressed (by)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to say; to tell (somebody); to state
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
barony of the first degree; influential feudal clan
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
military family; warrior class
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
Ii Naosuke (1815-1860.3.24)
everything; anything; nothing
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
clothing decorated with one's family crest
your body; your health; yourself; you
a little bit; a little while
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
a little bit; a little while
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
large junk, with capacity for 1,000 koku of rice