imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
autumn moon; harvest moon
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
suffering; distress; hardship; trial
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; soon; already; yet; further; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
court noble; nobility; Imperial Court
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
next; following; subsequent; stage; station
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
husband; master (of a house, shop, etc.)
third son; Occella iburia (species of poacher)
Emperor Koumei; Koumei Tenno (1831-1866 CE, reigning: 1846-1866 CE)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at