yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pry (open); to prise; to wrench
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
influence; power; might; influence (of stones)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cannot be compared (with); being no match (for)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
your company; your shrine
young; youthful; immature; green; low (number); small
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
duty; function; office; mission; task; role
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to exert oneself; to make efforts
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
death; the late; the deceased
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be sad; to mourn for; to regret