Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
finally; after; following; at the end (of)
to collect information; to gather knowledge
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
blind female beggar who sings or plays shamisen
death; the late; the deceased
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
to; for; in order to; for; as for; regarding
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
in the same way as; just like
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
outside of; not covered by
two persons; two people; pair; couple
(sound of) laughter; laughing voice
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass (of time); to elapse
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
scary; frightening; eerie; dreadful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
human being; human; person; character (of a person)
memory; recollection; remembrance; storage
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as usual; as always; as before; as ever; still
while; during (the time when)