to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question
landowner; landlord; landlady
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to say; to be called; to do
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
next; following; subsequent; stage; station
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
true; real; genuine; proper; utter
purpose; goal; aim; objective; intention
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
thought; imagination; mind; desire; wish; love
all that one has; all that there is; the whole
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
adds force or indicates command
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
adviser; advisor; consultant
negligent; neglectful; careless; remiss
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
et cetera; etc.; and the like; and so forth
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
even; (if) only; just; besides; on top of that
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
how; in what way; how about; questionable
ago; since; before; previous
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
promotion; advancement; rising in rank
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam