jpdb beta

advertisement; advertising; announcement; notice

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

distinction; differentiation; discrimination

1

you (plural)

1

aunt

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

opening a school

1

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

male student

1

being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed

1

in high spirits

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

was; were

1

from afar; over a great distance; all the way

1

Kyoto (city, prefecture)

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

1

I; me

1

father

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to repeat; to do something over again

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest

1

first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy

2

condensed milk; Soviet Union

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

3

battle formation; lineup (e.g. for a game)

1

subordinate person

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

pillage; plunder; looting; robbery

1

to prohibit

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

home area; home town; local

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

to take back; to regain; to get back; to recover

1

being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

to show; to display

1

to use up all one's strength

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

demise

1

defeat; lost battle; losing a war

1

prosperity; flourishing; thriving

2

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2