mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
come; come now; well; who knows; well now; let's see
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
adds force or indicates command
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Kagoshima (city, prefecture)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; at; when; by; with; and then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
honorific/polite/humble prefix
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
husband; master (of a house, shop, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
prefectural office (of Osaka or Kyoto)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people