although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
cicada; locust; small-sized pulley
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
well then ...; in that situation; in which case
drinking bout; merrymaking
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
supply; provision; raising; procurement
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
Bachelor of Arts; BA; B.A.
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to suffer an embarrassing defeat
honor; honour; credit; prestige
lieutenant colonel; commander (navy)
promotion (school, military, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)