to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(not) so much; (not) that much
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to strike; to hit; to beat; to punch
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this sort of; this kind of; like this; such
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
popular use; circulation; to pass as; to pass for
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
this world; this life; world of the living
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
peak; summit; ridge; back of a blade
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
perilous pass (on a route or journey); rough spot
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
heat; fever; temperature; zeal; passion
bad mannered; naughty; misbehaving
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey