life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regret; repentance; remorse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
rice nursery; bed for rice seedlings
pride; boast; credit (to)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to apologize; to apologise
lack of self-reliance; depending on others
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
step; stride; counter for steps
husband; master (of a house, shop, etc.)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to be sad; to mourn for; to regret
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to rescue from; to help out of; to save
to come from; to have roots in
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
the West; the Occident; Western countries
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat