by means of; due to; because of; according to
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
castle (in place names); castle; fortress
all-out attack; general offensive
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
preparation; provision; guarding
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to separate; to part; to divide; to keep apart
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
at last; finally; barely; narrowly; just
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
et cetera; etc.; and the like; and so forth
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to order; to command; to appoint
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to continue; to keep up; to keep on
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
place; situation; position; location
position; location; base; point; site
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to use; to make use of; to utilize; to utilise
power; might; authority; influence
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
casualties; the killed and wounded
to overflow; to brim over; to flood
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
like; similar to; as with; in the same way
to rain incessantly; to downpour
castle tower; keep; donjon