reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
already; yet; soon; shortly; further; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
one's mind; one's heart; one's intention
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
inner citadel; core; center; centre
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
Ōshū (alternative name of the former Mutsu province)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
supply route; supply road; communications (military)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of