all present; all concerned; all of us
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
large; big; older; senior; final; ultimate
allegiance; obedience; submission
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
army; armed forces; military authorities; team; group
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
blind female beggar who sings or plays shamisen
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adds force or indicates command
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
to face; to go towards; to head towards
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
neck; head; dismissal; discharge
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)