to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
successive generations; successive emperors
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on); to cater (to)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
loyalty to the Emperor (especially during the late Edo period movement to overthrow the shogunate)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
sound of a gunshot; report of a gun
residence; estate; grounds; premises; mansion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
counter for places (offices, facilities, stations)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
this way; this direction; here; this (one); I; me
to resist (with force); to fight back; to oppose
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
large; big; older; senior; final; ultimate
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
already; yet; soon; shortly; further; more
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
place; spot; address; district; area; one's house; point
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected; malcontent; rebellious