jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

one's principal residence; main home

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

2

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

recreation; diversion; relaxation

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

mother-in-law

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

3

sister-in-law

1

my; our; one's own

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

(sound of) laughter; laughing voice

4

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3

to hear of; to learn of

2

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

battle; game; bout

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

in high spirits

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

last drink (of sake); last glass; last cup

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

helplessly; easily; without resistance; without regret

1

to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to come back

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

whole army; whole team; all armies; all teams

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

Kyoto (city, prefecture)

3

to order; to command; to appoint

1

now; the present time; just now; another; more

5

(public) duty

1