return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sovereign power; the reins of government
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
public opinion; public debate; just view; fair argument; (arch.) conference at the imperial or shogunal court
form of government; system of government; polity
existence; possession; having; limited company
that kind of; of the sort; of the kind; such
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
family positioned to accede to the shogunate
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
spontaneous discharge; accidental gun discharge
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to come to power; to assume the reins of government
reason; cause; circumstances
reason; cause; history; origin
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to be able (to); to be possible (to)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
up to now; so far; traditional; conventional; usual
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
in the meanwhile; during the time
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
how; in what way; how about
samurai; warrior; military family
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
even if; no matter (what); if; though; although; supposing