jpdb beta

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

river; stream; River; the ... river

3

sunlight; sunshine; sunbeams

1

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

1

88 years old; (arch.) rice

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

two (long cylindrical things)

1

big; large; great

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

number one; first; best; most; game; round

1

important position; strategic point; important point; main point; essentials

1

winter

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

crossing a mountain pass

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

travel; trip; journey

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

together (with); at the same time; in a lump

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

mountain road; mountain trail

2

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

many; much; plenty; hardly

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

cool; calm; composed; easy; simple

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

day-by-day renewal; rapid progress

1

house; hall; building

2

gunnery; artillery

1

instructor; (fencing) teacher; model

1

to employ; to engage

1

life circumstances; lifestyle; (family) finances

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

1

dance

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause

1

government forces; loyalist army

1

pennant; gold-brocade flag

1