to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
heir; heiress; inheritor; successor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
that; the matter in question
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
land near a castle; castle town
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
on the occasion of; at the time of
light; lamp; counter for electric lights
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
this occasion; at this time; now
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
office and rank; an official rank
restoration; restitution; rehabilitation
court noble; nobility; Imperial Court
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to think, feel, consider, know, etc.
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion