to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
repair; mending; fixing; servicing
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
already; now; by this time; quick; early; fast
express messenger; postman; mailman; courier
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
supply; provision; raising; procurement
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Chōshū; (former) Nagato Province
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
pardon; forgiveness; exemption; permission
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to join hands together; to join forces; to collaborate
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
already; now; no longer; not any more
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon