enemy of the emperor; rebel against the imperial government
trade; buying and selling
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
nonexistent; not being (there); not having; not
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to join hands together; to join forces; to collaborate
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
armed might; military power; the sword; force
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
crop (conditions); harvest; yield; quality (of an artistic work)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one's home; hometown; native place; birthplace
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
irregular soldiers; commandos
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
military system; military organization; military organisation
reform; reformation; reorganization
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
is not; am not; are not; isn't it?
only; merely; just; at most; no more than
there is no way that ...; easy; simple
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
counter for places (offices, facilities, stations)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now