head of family; originator
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
although; despite; whereas; while; if only; I wish
adds force or indicates command
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
going into battle; departure for the front
in that way; thus; so; so?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
face; visage; look; expression; honor; honour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
than; from; out of; except; but; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
job; work; duties; trade; skill
repair; mending; fixing; servicing
news; word; tidings; omen
to divide (by); to remove; to exclude
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case