mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
reason; cause; circumstances
wise; sagacious; intelligent; sensible
in comparison to; rather than
to be called ...; to be referred to as ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
he; she; that person; (arch.) you
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
tool; implement; means; furniture
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
life or death; existence; destiny
prosperity; thriving; flourishing
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; positively; decidedly
base of the tongue; root of the tongue
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
somehow; how; in what way; why; what kind of
conference; consultation; discussion; negotiation