that day; the very same day
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
young man; young woman; young people; youth; youngsters
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
be; is; did; (have) done; please; do
finally; at last; ultimately; in the end
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
American Civil War (1861-1865)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to pass (of time); to elapse
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
right in the midst of; right at the height of
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at; in; at; when; by; with; and then
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
chief advisor to the Emperor (adviser)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
head; chief; merit; strong point; superiority; major
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
court council; privy council
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you