to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
adds force or indicates command
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
autumn moon; harvest moon
blind female beggar who sings or plays shamisen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(some) more; even more; longer; further
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
reason; cause; circumstances
wife; bride; (one's) daughter-in-law
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to divide (by); to remove; to exclude
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)